%%{
  machine parser_bank_vypis;

  nazev_atr = ^'"'+
            >{ nazev = "" }
            ${ nazev << data[p] } ;

  hodnota_atr = ^'"'+
              >{ hodnota = "" }
              ${ hodnota << data[p] }
              %{ vypis[nazev]=hodnota } ;

  globalni_atribut = '"' nazev_atr '","' hodnota_atr '"\r\n' ;

  main := globalni_atribut+ '\r\n' ;
}%%

%% write data;

def parse_vypis(file_name)
  data = Array.new
  File.open(file_name, "rb") { |f| data = f.read.unpack("C*") }

  vypis = Hash.new

  %% write init;
  %% write exec;

  p vypis
end

parse_vypis 'vypis0711.csv'